O rapper moçambicano K9 criticou publicamente um trecho do livro da 8ª classe que menciona Azagaia, afirmando que ele teria sido detido por posse de drogas. Para K9, a informação é imprecisa, já que a substância mencionada não foi encontrada com o artista e o medicamento que ele utilizava era para tratar sua epilepsia.
Além de defender o legado de Azagaia, K9 questionou a falta de atenção a outros temas mais graves, como atropelamentos causados por motoristas embriagados e as dívidas ocultas. Ele também apontou a diferença de tratamento em relação a figuras internacionais como Bob Marley, que nunca tiveram sua imagem prejudicada da mesma forma.
O rapper chamou a atenção para a responsabilidade na forma como figuras públicas são retratadas nos materiais escolares e o impacto dessas narrativas para as futuras gerações.
